Et si on se saoulait,
Si on allait toi et moi faire un tour en bas
En suivant les rats, on commencerait bien l'amour sur un bord debar
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Et si on se saoulait, au lieu de tourner ici en lançant desassiettes
Ca serait comme une fête
De rentrer dormir en m'appuyant sur ton bras
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Et si on se saoulait
Tu dirais pourquoi tu la trouves tellement mieux pour toi
Et même peut etre tiens
Si tu me dis que tu te tires
Je trouverais ça bien.
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry
Oh Oh Oh Oh… Kind of sorry

Viens plus près de moi chéri
Ton corps sur le mien on fera
Le plus osé des quadrilles
La plus rapide des Polkas
Viens plus près de moi chéri
Mon Bolchevik fou et sanguinaire
Je te donne ma voix
Donne-moi la tienne
C'est un échange populaire
Tiens moi et serre moi
Embrasse moi plus fort
Tiens moi et serre moi et brise moi encore
Viens plus près de moi chéri
Célébrons notre belle révolution
Et faisons des enfants blonds
Qui porteraient des galons
Et si tous les Bolcheviks
Mélangeaient leurs mains et leurs cheveux
Pour un pays grand comme toutes les Russies
Soviétiques
Tiens moi et serre moi
Embrasse moi plus fort
Tiens moi et serre moi et baise moi plus fort
Nous avions des blés plus mûrs,
Et plus beaux chaque saison.
La la li la la la li…

J'irai vous chercher
Pour la vraie ballade
Celle qui ne se sait pas
Celle qui vous rend malade
C'est mieux quand c'est tard
Dans nos yeux, on voit mieux

Venez, beaux messieurs, expliquer que tout va mieux
Regardez nos entrailles dans le noir du tunnel
Venez beaux messieurs, donnez moi vos manteaux
Dans nos bras il fait chaud, pas besoin d'avoir peur
Vous verriez des gens
Qui prennent le virage
Celui du dégoût
C'est plus court qu'un discours
Venez, beaux messieurs, faire le tour du métro
On verra si demain, dans vos yeux c'est pareil
Venez beaux messieurs, voir comment ça nous fait
Nos visages fatigués, nos chercheurs de monnaie
Venez, beaux messieurs, expliquer que tout va mieux
Regardez l'electeur (?) dans le blanc de ses yeux
N'attendez pas que j'aille vous chercher dans vos lits

Ca vous démange la langue
A defaut d'autre chose
Chacun de vous peut parler
D'ses regrets
C'est lui le père ou un autre
Les ressemblances … c'est frappant
C'qui vous mine au fond
C'est que c'est pas vous
Y'en a un c'est certain,

Ca vous coupe les moyens
A défaut d'autre chose
Cette salope
Qui s'finit en Sainte-Vierge

Avous faire passer pour des branleurs
Y'en a un c'est certain, ( Y'en a un c'est certain )

Y'en a un c'est certain, ( Y'en a un c'est certain )
Pour qui tout se passe bien, ( Pour qui tout se passe bien )
Y'en a, vingt : deux fois dix, ça c'est certain
Qu'ont tout le temps d'y penser

Foram todos os dias que eu vi você passando por aqui
Sempre sempre na minha vista nem sabia que eu tava aqui
Todos esses dias eu notei você passar longe de mim
Indo e rindo na minha memoria nao sei por que te fiz
Mas você ainda vai ter
Vai ter alguem iguem você
Você ainda vai ver o que eu sofri
Mas o que eu podia fazer nao tem ideia o que sofri
Quantas noites eu nao dormi tudo que fiz e aprendi
Me esqueci até de me mudar, nem sabia que eu tava aqui
Me esqueci até de me lembrar: comer beber dormir

Rouge ma gorge est rouge
Allongé ici
Dans cette salle triste de blanc et de glace
Rouge rouge est ma voix
D'avoir supplié
Les bourreaux qui riaient de me voir pleurer
Rouge rouge est mon sang
Mélangé ici
A cette terre sale de terrain vague
Là-haut la lune sourit aux méchants
On y voyait comme en plein jour
La la la la la la la
Rouge ma robe est rouge
J'aime tant danser
Mes ongles aussi sont rouges
Pour l'eternité
Priez, priez pour celle qui n'a plus d'amoureux
Et ne peut pourtant plus être sainte vierge
Je n'ai que des regrets
Et presque pas de haine
Rouge de n'avoir pu t'aimer plus fort.
Je n'ai que des regrets
Et presque pas de haine
Rouge de n'avoir pu t'aimer plus fort.

Des cernes noires sous tes yeux de claqué

C'est seulement la routine et tu renverses ton gin
Tu vomis les mêmes saletés

Et ta bouche est pleine de nicotine
Maintenant sur la piste, tu t'englues pour un cul
Montre-lui le mal la piste, tu t'englues pour un cul
Montre-lui le mal que tu serais
Elle s'en fiche du bon temps
Tout ce qu'elle sait, c'est que t'es mort
Elle se laisse peloter pour l'anecdote
Cette boîte c'est comme un vase de fleurs pourries
Les banquettes sentent la baise et le vomi.
La la li la la li la la
Toutes les nuits, vers deux heures, c'est le passage obligé
Pour tous les branleurs du métiers
Alors fais ta promo, tu peux plus t'en passer

Laisse pendre ta lèvre, aussi molle que le reste
Raconte leur tes cèlébres rêves de sexe
Des montagnes de corps nus
Que tu tu grimperais lentement
Ca fascine encore deux trois tordus
Sur l'echelle dorée, t'es monté comme une bête
T'as écrasé des doigts en passant
Et maintenant, ils sont là, ils terminent leurs verres
Ca vaudra d'lor, si t'étais mort.
La la li la la li la la

Petite n'écoute pas
Les mots de la femme en robe noire
Elle a tellement de noms
Elle sait pleurer dans toutes les langues du monde
Elle tisse sans repos
Le fil de ta vie en etoffe sombre
Elle viendra te chercher
Si un jour tu voulais te laisser tenter
Si les loups vivent en enfer
Si les hommes partent en guerre
Si il fallait marcher dans la boue
Alors ecoute bien petite
C'est moi qui pleure avec toi
Si les hommes mangent leurs frères

Si tu pouvais tuer le temps
Alors ecoute bien petite
Oublie la femme en noir
Quand la mèche est mouillée
On s'élimine tout danger d'incendie
Et sui tout devient sale
Tu seras celle qui sait embraser les cieux
Si les loups mangent tes frères

Alors ecoute bien petite
C'est moi qui pleurerais pour toi
Si les hommes mangent les hommes

S'il faut que tu marches en enfer
Alors ecoute bien petite
Moi je pleure et toi tu cours

La rue me retient
Dans son souffle chaud
Elle berce ses petits
Là-bas ne vaut rien
La mer, les bateaux
Ne disent pas ton nom
Moi je veux rester
Dans mon coin de terre
Attendre les bateaux

J'ai tué mon père, ma mère
C'étaient des gens bien
De la serpe des moissons
J'ai repris mon nom
"Coupez lui la tête" criait la foule
Sur mon chemin
Mort au fou
J'ai tué mes soeurs, mes frères
Je les ai fait taire
Des petits chats que l'on noie dans la même rivière.
" Quand j'étais dans la forêt
Les ronses me ???
Je n'ai pas compris pourquoi
Les hommes ??? me poursuivaient avec leurs chiens
Ou sont mes chiens, ma tête rasée comme pour les fous (?)
Quand j'étais dans cette prison hier j'ai vomi …???
Je ne comprends pas pourquoi les medecins veulent que je racontema vie
Toujours plus loin, toujours plus loin
Pardonnez nous comme nous pardonnons, oui c'est bien ça,
Le joli mois de mai, ma mère ne criait pas,
Je veux m'alonger sur la terre ferme, ferme la terre".

Nos corps s'enlacent
Où est ta bouche
Où est la mienne

Suivre les mêmes chemins
Oh oui chéri
Allongés sur la mousse
Pondicherry
Le temps des colonies
Les feuilles nous griffent
Les serpents sifflent
Où est mon lit
Les serments filent comme des collants
Trop chers pour toi
Pondicherry
Allongés sur la mousse
Oh oui cheri
Le temps des colonies
Pondicherry
Allongés sur la mousse
La fée Shiva nous soufflait dans la bouche
Oh oui chéri
Allongés sur la mousse
Pondicherry
Le temps des colonies
Pondicherry
Allongés sur la mousse
La fée Shiva nous soufflait dans la bouche

Je chante pour tous les salauds
Leurs bobines sont des numéros
Qu'est ce qui fait que tous y sont rentrés

Je ris pour ceux qui m'ont prise
Docile, d'accord sur la mise
Qu'est ce qui fait que tous y sont restés
A m'attendre y sont tout excités
Je sens bien que ça va encore sûrement finir mal
Je sens bien qu'ils n'ont que des envies spéciales
Je ris le champagne me grise
Branlante comme la tour de Pise
Et ce soir et toujours je les hais
Y'a que le rouge sur mes lèvres,
Je leur plais
Je sens bien que ça va encore sûrement finir mal
Je sens bien qu'ils n'ont que des envies spéciales
Je sens bien que ça va encore sûrement finir mal
Je sens bien qu'ils n'ont que des envies spéciales
Je sens bien que ça va encore sûrement finir mal
Je sens bien qu'ils n'ont que des envies spéciales